Traduzioni Specialistiche della Dott.ssa Fiammetta Fanni
5
Reteimprese
ha votato e scritto:
Traduzioni specialistiche della dott.ssa fiammetta fanni - studio professionale che si occupa di traduzioni in ambiti specialistici, e di consulenza linguistica.
Traduzioni Specialistiche della Dott.ssa Fiammetta Fanni
5
Referente
ha votato e scritto:
mi presento: ho una laurea magistrale in lingue e letterature straniere, e mi aggiorno costantemente attraverso una formazione mirata per traduttori.
la mia attività autonoma è nata nel 2013, ma ho esperienza ventennale, sia come traduttore interno in aziende, che con case editrici.
i servizi sono personalizzati, ciò che maggiormente conta è la cura delle esigenze del cliente, attraverso un dialogo dinamico, continuo, e propositivo, affinché io possa sempre consegnare un prodotto perfettamente confezionato.
la filosofia è quella della traduzione intesa come ri-creazione del messaggio originale, con estrema attenzione per il dettaglio, le sfumature, il ritmo, il tono di ciò che traduco.
prima della consegna, tutte le traduzioni sono sottoposte a ripetute revisioni, anche in sinergia con traduttori madrelingua, miei collaboratori occasionali, lavorando con inglese, russo, tedesco, spagnolo, francese, per progetti di traduzione di una certa entità, e con tutte le altre lingue europee per piccole traduzioni.
lavoro con clienti locali e a livello nazionale, aziende e privati.
Traduzioni Specialistiche della Dott.ssa Fiammetta Fanni
5
Anonimo
il
Feb 23 15:42:06 CET 2023
ha votato.
Traduzioni Specialistiche della Dott.ssa Fiammetta Fanni
5
Anonimo
il
May 2 15:34:42 CEST 2023
ha votato.
CONSIGLIERESTI QUESTA AZIENDA?
Aziende di Traduttori ed Interpreti nelle vicinanze
Traduttori Inglese ItalianoTraduzione Inglese ItalianoTraduzioni Inglese Francese TedescoTraduzioni Italiano FranceseTraduzioni Lingua TedescaTraduttore Lingua TedescaInglese Tedesco ItalianoTraduttori Traduzioni InterpretiTraduttore Lingua IngleseConsulenza Lingua Inglese
