Chi siamo

Nei primi anni, come società regionale, abbiamo fornito i nostri servizi alle agenzie di traduzione di Mosca. Si è instaurata una collaborazione proficua e a lungo termine. Loro avevano buoni ordini e noi avevamo traduttori professionisti. Alcuni dei maggiori clienti di quel periodo, all’inizio degli anni ’90, erano agenzie di traduzione come Translate.ru (Alex), Disaron (Oleg), Lingvarius (Maria), Lingvo-plus (Artem), MedConsult (Mikhail) e molte altre. Vorrei menzionare in particolare la nostra amicizia di lunga data con il proprietario di un’agenzia di traduzione di Rostov-on-Don, A.V. Vinnikov, che ci ha insegnato a lavorare con successo sul mercato russo. Sono passati quasi 20 anni da allora, ma l’amicizia con molti proprietari e dirigenti di queste aziende è rimasta.

Nel corso del tempo, soprattutto con il trasferimento nella Repubblica Ceca e poi a Mosca, il nostro ufficio ha iniziato ad avere regolarmente clienti diretti dalla Russia e dall’estero. A quel tempo, infatti, era molto più facile entrare nel mercato internazionale. I produttori olandesi di serre o i produttori giapponesi di “tutto” della Mitsubishi Heavy Industries iniziarono a richiedere le nostre traduzioni, così come istituzioni come il Louvre di Parigi, ad esempio per la digitalizzazione della biblioteca musicale dello Zar. Nel corso degli anni abbiamo avuto diversi ordini molto interessanti e di grandi dimensioni.

Il trasferimento a Krasnodar nel 2010 ha permesso all’agenzia di traduzione di acquisire un gran numero di clienti locali per i nostri servizi di traduzione. Siamo specializzati nella traduzione scritta (tecnica, legale, medica e narrativa) e in tutti i tipi di traduzioni notarili.

Se avete in mente un progetto interessante, proponetecelo. Potete essere certi che abbiamo l’esperienza e la capacità di gestirlo nel migliore dei modi. Sarete soddisfatti della nostra velocità di traduzione, dei costi contenuti e dell’alta qualità. E lo saranno anche i molti clienti che hanno avuto il piacere di lavorare con noi da quasi 25 anni.