Chi siamo

Traduco e revisiono testi specialistici da oltre 35 anni utilizzando moderni sistemi computerizzati, per garantire la massima accuratezza e qualità.

Effettuo traduzioni asseverate con giuramento presso il Tribunale, dove sono iscritta all'Albo dei CTU e dei Periti.

Servizi per privati: traduzioni giurate (Tedesco-Inglese- Italiano) secondo i requisiti di legge di documenti personali, attestati di studio, libretti di circolazione veicoli, richieste di cittadinanza, atti notarili di successione e compravendita.

Servizi per aziende: traduzione (Tedesco-Inglese- Italiano) di manuali tecnici, cataloghi prodotti, testi normativi, presentazioni di marketing e altra documentazione specialistica

Sono in possesso di attestazione dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti sulla qualità dei miei servizi, che offro sia ad aziende sia a privati e che si fondano sui principi di professionalità e sulla massima puntualità.

Negli scorsi 10 anni sono stata membro attivo del Consiglio Direttivo Nazionale di AITI e attualmente ricopro la carica di Presidente del Collegio nazionale dei Sindaci.

Il rispetto del Codice deontologico professionale e delle disposizioni di legge sulle traduzioni giurate rappresenta il fondamento della mia attività, nella quale collaboro proattivamente con colleghi e clienti, al fine di trovare la soluzione più adatta alle esigenze specifiche.

Parole chiave:

Asseverazioni , Traduzione certificati matrimonio , Traduzione certificati nascita , Traduzione certificati residenza , Traduzione certificati scolastici , Traduzione certificati veicoli , Traduzione per estero , Traduzioni atti notarili , Traduzioni certificate , Traduzioni legali , Traduzioni marketing , Traduzioni professionali , Traduzioni tecniche , Traduzioni giurate ,