Sei in: Risorse: Comunicati Stampa:

Comunicati Stampa

Tradurre è il vero modo di leggere un testo

Da qualsiasi lingua e in qualsiasi lingua si traduca, occorre non solo conoscere la lingua ma sapere entrare in contatto con lo spirito della lingua, lo spirito delle due lingue, sapere come le due lingue possono trasmettersi la loro essenza segreta.

Italo Calvino, "Tradurre è il vero modo di leggere un testo", 1982