SLAVISTICA TRADUZIONI - INTERPRETARIATO Tutte le lingue del mondo Dott. Cascella

SLAVISTICA TRADUZIONI - INTERPRETARIATO
Tutte le lingue del mondo

Dott. Marco Cascella
Interprete-Traduttore Freelance, Slavista, Glottodidatta
Via Magna Grecia, 12
I-70126 Bari
Cell. (+39) 334.3051793 (roaming internazionale) / (+39) 334.2520897

Via Ferdinando Palasciano, 21 I-80155 Napoli
Cell. (+39) 334.3051793 (roaming internazionale) / (+39) 334.2520897
Riva Nazario Sauro, 18 I-34123 Trieste Trst - Via Conte Verde, 6 I-10122 Torino

Cell. (+39) 333.3314657 / (+39) 333.3218994

Via Massaciuccoli, 58 I-00199 Roma

Cell (+39) 331.27.44.740

Corso Pisani, 274 I-90129 Palermo

Cell (+39) 331.27.44.747 (+39) 334.3051793 (roaming internazionale) / (+39) 334.2520897
Širolina ulica, 8 HR-10000 Zagreb Zagabria (Republika Hrvatska Croazia)

(+385) 919044695 (+385) 923237991

Cell. (+39) 334.3051793 (roaming internazionale) / (+39) 334.2520897

www.slavisticatraduzioni-interpretariato.it
info@slavisticatraduzioni-interpretariato.it
Skype: slavistica-traduzioni
MSN: slavisticatraduzioni-interpretariato@live.it
Yahoo: slavistica_traduzioni@yahoo.com
ICQ: slavisticatraduzioni
Google Talk: dott.marcocascella@gmail.com
AIM: slavisticatraduzioni@aol.it
Facebook: SLAVISTICA TRADUZIONI-INTERPRETARIATO
Twitter: SLAVISTICATRADUZIONI
P.IVA 06922420721



LIBERI PROFESSIONISTI INTERPRETI - TRADUTTORI E DOCENTI FREELANCE CHE GARANTISCONO "TUTTE LE LINGUE DEL MONDO" NESSUNA ESCLUSA!

www.slavisticatraduzioni-mcascella.globtra.com

www.proz.com/interpreter/1089406

www.translatorscafe.com/cafe/member101846.htm

E -MAI L2: dott.marcocascella@gmail.com

CORSI DI LINGUE STRANIERE ANCHE A DOMICILIO- CORSI DI ITALIANO L2 PER STRANIERI -(utilizzare contattaci dal sito e scrivere un messaggio)

INFO e CONTATTI per Agenzie, Interpreti-Traduttori, Insegnati di lingue SKYPE: slavistica-traduzioni

IINFO per Clienti, Aziende, Istituzioni Private e Pubbliche SKYPE: dott.marcocascella

SLAVISTICA TRADUZIONI - INTERPRETARIATO E':

STUDIO PROFESSIONALE PER INTERPRETI E TRADUTTORI FREELANCE

SERVIZIO TRADUZIONI E INTERPRETARIATO

CORSI DI LINGUE

SERVIZIO INTERPRETARIATO SIMULTANEO E CONSECUTIVO, DI TRATTATIVA, DI CONFERENZA (AIIC, ANITI, ASSOINTERPRETI, FREELANCER DI CONFERENZA), CHUCHOTAGE,

GLOTTODIDATTICA: FORMAZIONE / CONSULENZA LINGUISTICA AZIENDALE

INSEGNAMENTO LINGUE STRANIERE E DI ITALIANO COME L2/LS PER STRANIERI

Dott. MARCO CASCELLA

Slavista, specializzato in Filologia Slava meridionale: SERBO, CROATO, SLOVENO, BULGARO, MACEDONE e in Didattica dell'italiano per Stranieri (DITALS-SIENA)

Interprete-Traduttore Freelance, (Lingue di lavoro personali : CROATO, SERBO, BULGARO, MACEDONE, SLOVENO, FRANCESE, SPAGNOLO, ROMENO, ITALIANO

Glottodidatta Freelance (Lingue di lavoro personali Lingue Slave, Romanze e germaniche: SERBO, CROATO, SLOVENO, BULGARO, MACEDONE, POLACCO, RUSSO, INGLESE, FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO, PORTOGHESE, SVEDESE)

Interessato agli Studi di Filologia Ugro-finnica (UNGHERESE o MAGIARO, FINLANDESE o FINNICO, ESTONE e LAPPONE o SAMI), di Lingue Uralo-Altaiche (Turco e Lingue Turche) e di Lingua Basca, tali ceppi linguistici e lingue elencate non appartengono alla famiglia INDOEUROPEA

SVOLGIAMO LE SEGUENTI ATTIVITA:

1. Formazione e consulenza linguistica aziendale polisettoriale :

//www.slavisticatraduzioni-interpretariato.it

INGLESE, FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO, PORTOGHESE, RUSSO COMMERCIALE: "BUSINESS PROGRAM AND "TRAINING FOR JOB"

LIVELLO A1 A2 B1 B2 C1 C2 DEL QUADRO DI RIFERIEMNTO EUROPEO PER L'APPRENDIMENTO DELLE LINGUE STRANIERE

2. CORSI DI PREPARAZIONE PER IL CONSEGUIMENTO DI CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE INTERNAZIONALI LEGALMENTE RICONOSCIUTE PER LE LINGUE: ITALIANO, INGLESE, FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO, PORTOGHESE, RUSSO, SERBO, CROATO, SLOVENO, MACEDONE, BULGARO, CECO, SLOVACCO, POLACCO, CATALANO, SVEDESE, OLANDESE, NEOGRECO

3. Traduzioni polisettoriali, Lezioni private anche a domicilio di lingue, cultura, civilta' e letterature straniere: INGLESE BRITANNICO E AMERICANO (ins.bilingue e madrelingua), IRLANDESE O GAELICO, SCOZZESE, GALLESE, FRANCESE E VARIETA' QUEBECUOISE QUEBEC-CANADA (ins.bilingue e madrelingua), TEDESCO (ins.bilingue e madrelingua), OLANDESE/NEERLANDESE E VARIETA' BELGHE (FIAMMINGO E BRABANTINO), FRISONE (OLANDA-GERMANIA), LUSSEMBURGHESE (LUSSEMBURGO), SCHWYZERTUTSCH (SVIZZERA TEDESCA), SPAGNOLO CASTIGLIANO E LATINO-AMERICANO (ins.bilingue), BASCO (SPAGNA-FRANCIA), CATALANO (ANDORRA, CATALOGNA-SPAGNA, ISOLE BALEARI-SPAGNA, ALGHERO-ITALIA /SARDEGNA), ROMENO E MOLDAVO (ins.bilingue e madrelingua), PORTOGHESE LUSITANO E BRASILIANO(ins.bilingue e madrelingua), RUSSO (ins.bilingue e madrelingua), KAZACO (KAZAKISTAN), SAMI/LAPPONE (Finlandia, Svezia, Norvegia, Russia), LITUANO (ins. madrelingua), LETTONE (ins. madrelingua), ESTONE (ins. madrelingua), UCRAINO (ins.madrelingua e bilingue), BIELORUSSO (ins.madrelingua e bilingue), SERBO (ins.bilingue e madrelingua), CROATO (ins.bilingue e madrelingua), BULGARO (ins. bilingue e madrelingua), SLOVENO (ins.bilingue), MACEDONE (ins.bilingue), CECO (ins.bilingue e madrelingua), SLOVACCO (ins.madrelingua), POLACCO (ins.bilingue e madrelingua), SVEDESE (ins.bilingue e madrelingua), DANESE, NORVEGESE (BOKMAL- NYNORSK), ISLANDESE, UNGHERESE (ins.madrelingua), FINLANDESE (ins. madrelingua e bilingue), GIAPPONESE, CINESE (ins.madrelingua), THAI, COREANO, HINDI, TAMIL, PUNJABI (INDIA E SRI LANKA), SINGAPORE (ins.madrelingua), ARABO (ins.madrelingua), ALBANESE (ins. madrelingua), NEOGRECO ( ins.bilingue e madrelingua), TURCO (ins. madrelingua), GEORGIANO (ins.madrelingua), ALTRE LINGUE RARE (insegnanti madrelingua italofoni):WOLOF, JULA/DIOULA (SENEGAL) BIRMANO (MYANMAR/BIRMANIA), TIGRINYA (ERITREA-ETIOPIA), AMAHRICO (ETIOPIA), TAGALOG (FILIPPINE), GEORGIANO (GEORGIA), AZERO (AZERBAIGIAN), ARMENO (ARMENIA), FARSI (IRAN), AFRIKAANS (SUDAFRICA, NAMIBIA), BENGALI (BANGLADESH), SWAHILI (TANZANIA, KENYA, UGANDA), INDONESIANO (INDONESIA), URDU (PAKISTAN-INDIA), VIETNAMITA (VIETNAM), CREOLO GUADALUPENSE A BASE FRANCESE (ISOLA DI GUADALUPA), CORSO (CORSICA-FRANCIA), SARDO (SARDEGNA-ITALIA: CAMPIDANESE, NUORESE, SASSARESE, LOGUDORESE, GALLURESE), LADINO ROMANCIO (SVIZZERA- CANTONE GRIGIONI), ALSAZIANO (FRANCIA), BRETONE (FRANCIA).

ISOLE ALLOGLOTTE ITALIANE E MINORANZE ETNICOLINGUISTICHE D'ITALIA:

CROATO MOLISANO (MOLISE), ALBANESE ("ARBERESHE" D'ITALIA, CALABRIA, BASILICATA, MOLISE, SICILIA) GRIKO (PUGLIA) GRECANICO (CALABRIA), CIMBRO (VENETO, TRENTINO) WALSER-ALEMANNO (VALLE D'AOSTA, PIEMONTE) CATALANO ALGHERESE (ALGHERO-SARDEGNA), PATOIS FRANCO-PROVENZALE (VALLE D'AOSTA), FRANCO-PROVENZALE (PUGLIA-CALABRIA) LADINO DOLOMITICO (VENETO, TRENTINO) LADINO FRIULANO (FRIULI), OCCITANO O PROVENZALE (PIEMONTE, FRANCIA)

Attivita di lavoro del Dott. MARCO CASCELLA (punto 4):

4. Interpretariato simultaneo e consecutivo (cabina di lingua italiana), di trattativa, chuchotage: SERBO (lingua B), CROATO (Lingua B), BULGARO (lingua C), MACEDONE (lingua C), SLOVENO (lingua C) FRANCESE (Lingua B), SPAGNOLO (lingua B), ITALIANO (lingua A)

5. INSEGNAMENTO DELL' ITALIANO L2/LS PER STRANIERI (DITALS-certificazione di competenza in didattica dell'italiano a stranieri-Università per Stranieri di Siena)

//www.slavisticatraduzioni-interpretariato.it

6. Traduzioni giurate e polisettoriali dall'italiano in (e viceversa): ARABO, EBRAICO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE, THAI, VIETNAMITA, INDONESIANO, HINDI, RUSSO, UCRAINO, BIELORUSSO, POLACCO, CECO, SLOVACCO, SLOVENO, SERBO, CROATO, MACEDONE, BULGARO, TURCO, NEOGRECO, MALTESE, ALBANESE, UNGHERESE, FINLANDESE, ESTONE, LETTONE, LITUANO, ROMENO, FRANCESE, SPAGNOLO, CATALANO, PORTOGHESE, INGLESE, TEDESCO, OLANDESE, SVEDESE, DANESE, NORVEGESE, ISLANDESE, IRLANDESE, LINGUE RARE (AFRIKAANS, TIGRINYA, AMAHRICO, GEORGIANO, FARSI, TAGALOG, ARMENO, KISWAHILI, SOMALO, MALESE, BENGALI/BENGALESE, BIRMANO)

Traduzioni giurate: servizio asseverazione giuramento c/o Tribunale e legalizzazione /apostilla (per documenti diretti all'estero) c/o Procura della Repubblica

7. NTERPRETARIATO SIMULTANEO E CONSECUTIVO (TUTTE LE COMBINAZIONI LINGUISTICHE) E ONLINE MULTILINGUE

8. INTERPRETARIATO SIMULTANEO (TUTTE LE COMBINAZIONI LINGUISTICHE), CONSECUTIVO E DI TRATTATIVA PER FIERE, CONVEGNI, DIBATTITI (ANCHE IN CHUCHOTAGE), PRESENTAZIONI EDITORIALI, TRATTATIVE COMMERCIALI, URGENZE SANITARIE E REPERIMENTO INTERPRETI-TRADUTTORI PER CONSULENZE LINGUISTICHE PRESSO PRESIDI OSPEDALIERI (TUTTI I SETTORI MEDICO-SCIENTIFICI) REPERIBILITA' 24 ORE SU 24

9. TRADUZIONI, INTERPRETARIATO E GLOTTODIDATTICA IN VIDEOCONFERENZA Italia-Estero(audio, microfono, cuffie, webcam) CON SKYPE: marco-cascella (nickname)

10. TRADUZIONI POLISETTORIALI PER CASE EDITRICI, PRIVATI, AZIENDE, PRESIDI OSPEDALIERI E ISTITUZIONI ITALIANE ED ESTERE

11. CORSI DI DIZIONE E SPEAKERAGGIO

12. VACANZE STUDIO CORSI DI LINGUE ALL'ESTERO

13. REPERIMENTO GUIDE TURISTICHE FREELANCE E CON PATENTINO REGIONE PUGLIA

14. CORSI DI LINGUAGGI SETTORIALI

15. CORSI DI CIVILTA E LETTERATURE STRANIERE

16.CORSI DI TRADUZIONE SIMULTANEA E CONSECUTIVA

17. CORSI DI LINGUE PROGRAMMI COMMERCIALI E AZIENDALI SETTORIALI

18. SERVIZIO HOSTESS E STEWARDS MULTILINGUE ACCOMPAGNATORI PER EVENTI CONVEGNI, SEMINARI, SIMPOSI

19. SERVIZIO SEDI ITINERANTI TRADUZIONI E DIDATTICA LINGUISTICA: SLOVENIA, CROAZIA, SERBIA, BOSNIA-ERZEGOVINA, MONTENEGRO, BULGARIA, REPUBBICA DI MACEDONIA, ROMANIA, UNGHERIA, SLOVACCHIA, REP.CECA, POLONIA, RUSSIA, UCRAINA, BIELORUSSIA, MOLDAVIA

20. CORSO DI STORIA DELL'ARTE ITALIANA

A RICHIESTA DEGLI INTERESSANTI APPUNTAMENTI DI LAVORO E GARANZIA ATTIVITA' SLAVISTICA TRADUZIONI - INTERPRETARIATO ANCHE IN SCANDINAVIA, BENELUX, PAESI BALTICI, FRANCIA, SPAGNA, PORTOGALLO, GERMANIA, AUSTRIA, UK, IRLANDA, GRECIA, ALBANIA, TURCHIA, MAGHREB, ISRAELE, ...

SLAVISTICA TRADUZIONI - INTERPRETARIATO Tutte le lingue del mondo Dott. Marco Cascella Interprete-Traduttore Freelance, Slavista, Glottodidatta Via Magna Grecia, 12 I-70126 Bari Cell. (+39) 334.3051793 (roaming internazionale) / (+39) 334.2520897 www.slavisticatraduzioni-interpretariato.it info@slavisticatraduzioni-interpretariato.it Skype: slavistica-traduzioni MSN: slavisticatraduzioni-interpretariato@live.it Yahoo: slavistica_traduzioni@yahoo.com ICQ: slavisticatraduzioni Google Talk: dott.marcocascella@gmail.com AIM: slavisticatraduzioni@aol.it Facebook: SLAVISTICA TRADUZIONI-INTERPRETARIATO Twitter: slavistica P.IVA 06922420721 SLAVISTICA TRANSLATION and INTERPRETING SERVICES All world languages Marco Cascella Freelance Translator and Interpreter, Slavic Language Expert, Language Teacher Via Magna Grecia, 12 I-70126 Bari Mob. (+39) 334.3051793 (international roaming) / (+39) 334.2520897 www.slavisticatraduzioni-interpretariato.it info@slavisticatraduzioni-interpretariato.it Skype: slavistica-traduzioni Skype: italianoperstranieri MSN: slavisticatraduzioni-interpretariato@live.it Yahoo: slavistica_traduzioni@yahoo.com ICQ: slavisticatraduzioni Google Talk: dott.marcocascella@gmail.com AIM: slavisticatraduzioni@aol.it Facebook: SLAVISTICA TRADUZIONI-INTERPRETARIATO Twitter: slavistica VAT number IT 06922420721