PROFILO
Interprete e traduttrice con provata esperienza in continuo aggiornamento.
Settori di competenza principali: traduzioni commerciali, manuali tecnici, cataloghi; brochures, revisioni/correzioni di testi; interpretariato commerciale, turistico e tecnico in occasione di riunioni.


ENGLISH


DEUTSCH


ITALIANO




ALTA QUALITA', SERIETA' E RISERVATEZZA A PREZZI COMPETITIVI
Per VOSTRE RICHIESTE inviare un'e-mail all'indirizzo smasper@yahoo.it.

STUDI ACCADEMICI

Sono interprete di trattativa e traduttrice per le combinazioni inglese e tedesco . Nel 2001 ho conseguito il Diploma Superiore di Interprete e Traduttore presso l' Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano . In seguito ho partecipato a numerosi stages in Inghilterra, Francia, Germania e Austria per completare la mia preparazione professionale ottenendo anche, nel 2001, una Borsa di Studio grazie alla quale ho frequentato l' Unive rsità di Graz in Austria .



SETTORI DI COMPETENZA

I settori di specializzazione principali sono: commerciale , tecnico , meccanico , giornalistico . Il mio profilo è in continuo aggiornamento grazie alla partecipazione a diversi corsi nel settore interpretariato/traduzione.


ALTA QUALITA', SERIETA' E RISERVATEZZA A PREZZI COMPETITIVI
Per VOSTRE RICHIESTE inviare un'e-mail all'indirizzo smasper@yahoo.it.


Contatti

Via Broseta 67/E, 24128 Bergamo (Bergamo)
Dove siamo