Traduzioni Professionali
Traduzioni altamente professionali dal tedesco e dall'inglese verso l’italiano di diverse tipologie e settori. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Affidabilità, competenza, puntualità.
I lavori vengono svolti con strumenti tecnologicamente avanzati e sofisticati software di traduzione assistita (CAT Tools - "Computer Aided Translation" ) che, integrando l'attività del traduttore, permettono di garantire la massima qualità e uniformità terminologica delle traduzioni.
Si offrono inoltre servizi di consulenza linguistica, quali ad esempio la gestione della corrispondenza estera per le aziende e la revisione stilistica di testi.
Per combinazioni linguistiche diverse o per progetti di grandi dimensioni, mi avvalgo della collaborazione di traduttori professionisti esclusivamente madrelingua.
www.brigattitraduzioni.it.
Traduttrice diplomata in inglese e tedesco all’Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano.
Lavoro nel campo della traduzione per aziende e agenzie di traduzione in Italia e all’estero. Ho acquisito esperienza nell’ambito della traduzione lavorando presso un’importante società di traduzioni di Milano, occupandomi della traduzione di documenti tecnici e commerciali dall’inglese e dal tedesco in italiano.
Attualmente svolgo l’attività di traduttrice free lance, offrendo un servizio professionale di traduzione e consulenza linguistica.
