Translations della Dott.ssa Tatiana Krylova - Traduzioni legali e giurate, Traduzioni notarili

TRANSLATIONS della Dott.ssa Tatiana Krylova - Traduttrice legale e giurata, iscritta all'albo dei periti ed esperti della Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura RIVIERE DI LIGURIA- Imperia La Spezia Savona al numero IM - 704

Azienda Professionale offre servizi linguistici e traduzioni :

- traduzioni giuridiche certificate e giurate di qualsiasi documento, eseguite in modo rapido e accurato (atti giudiziari quali ad esempio atti di citazione, atti di precetto, ordinanze, decreti ingiuntivi, richieste di rogatoria internazionale, richieste di rinvio a giudizio, richieste di separazione e divorzio, memorie integrative, sentenze, decisioni, procure); documentazione legale relativa a procedure civili e penali come ad esempio la corrispondenza tra avvocati, la documentazione medica (certificati medici, cartelle cliniche, verbali pronto soccorso), la documentazione testamentaria ed ogni tipo di documento legale personale, commerciale e tecnico. - traduzioni e asseverazioni di testi notarili (procure, legalizzazioni firme, documenti di nomina a patrocinatore, atti di notoriet?, verbale di pubblicazione e deposito del testamento olografo, testamenti olografi, contratti,...) traduzioni e asseverazioni di documenti pratiche auto (libretti/carte di circolazione auto, passaggi di proprietà, patenti,...)

- traduzioni e asseverazioni di ogni tipo di documento personale, commerciale e tecnico (diplomi, certificati ed atti di nascita, estratti di matrimonio, contratti, capitolati, progetti,...). Il mio Studio Professionale è specializzato nella traduzione di testi nell'ambito del settore legale. A ciò si aggiunge l'esperienza e la costante esecuzione di: - traduzioni mediche (cartelle cliniche, certificati medici, esami clinici,...) traduzioni commerciali e finanziarie (contratti, capitolati, informativa sulla privacy, dichiarazioni di Trust, verbali di assemblea straordinaria,...) - traduzioni turistiche (cataloghi, depliant, brochure,...)

- traduzioni di siti web e pagine web .