Interprete di Conferenza e Traduttrice

Lavoro sul mercato italiano, tedesco e svizzero da oltre 30 anni. Posso vantare oltre 1500 giornate all’attivo, conosco profondamente il mercato e fungo da collegamento tra gli organizzatori della conferenza e il team di interpreti che recluto personalmente in base alle lingue di lavoro, all’argomento e alla sede dell’incontro. Fornisco consulenza sulla tipologia di evento da organizzare e sulla fornitura degli impianti di traduzione e mi occupo personalmente della composizione delle équipe di interpreti di ogni combinazione linguistica.


Posso fornire il servizio di interpretazione simultanea anche da remoto utilizzando le migliori piattaforme presenti sul mercato e fornendo la mia consulenza gratuita sulle migliori soluzioni tecniche da adottare.


Eseguo personalmente traduzioni scritte dal tedesco, dal francese e dall'inglese in italiano (migliaia di cartelle tradotte ogni anno). Per altre combinazioni linguistiche posso contare sulla collaborazione di colleghi di pari professionalità e competenza.


Competenza, professionalità, flessibilità, dinamismo e standard qualitativi elevati sono la cifra distintiva dei servizi da me offerti.

Interprete di conferenza e traduttrice free-lance per le lingue italiano, tedesco e francese dal 1994, anno in cui mi sono laureata presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università di Trieste.


Da allora svolgo la mia attività in occasione di congressi e conferenze internazionali, meeting e convention aziendali, training tecnici, corsi e seminari, missioni imprenditoriali in Italia e all’estero. Traduco per istituzioni e sindacati e oltre che per aziende operanti in settori molto specifici quali ferroviario, medicina, farmacia, finanza, architettura, moda, energie rinnovabili, sistemi di sollevamento, automazione, assicurazioni.


Offro soluzioni altamente professionali per interpretazione da remoto con varie piattaforme.


Sono socia dell’Associazione internazionale di interpreti di conferenza (AIIC), di AMI (Associazione Interpreti e Traduttori Milano) e della Camera di commercio italiana per la Germania (ITKAM).

Contatti

Via Guglielmo Marconi 118, 50131 Firenze (Firenze)
Telefono: 0558398568 - 3204309899
Dove siamo