Ottime Traduzioni
Studio di traduzioni da/in lingua INGLESE FRANCESE TEDESCO :
commerciali (cataloghi, listini, corrispomndenza,testi per web) .
tecniche (manuali d'uso, specifiche tecniche, libretti d'istruzioni).
Lavoro dal 1995 come traduttore free-lance; ho tradotto centinaia di migliaia di parole e sono ancora interessata ad approfondire le mie conoscenze e ad esplorare nuovi settori.
Garantisco professionalità e puntualità ( anche a costo di "saltare" il week-end)
Un'accurata analisi del testo e della terminologia già utilizzata, così come una perfetta comprensione del target da raggiungere sono punti fondamentali del mio operato.
