Traduzioni Libere, Certificate e Giurate

LexGest offre un servizio professionale di traduzione di documenti in più lingue , garantendo accuratezza terminologica, fedeltà al testo originale e piena conformità alle finalità per cui la traduzione è richiesta.

Il servizio comprende traduzioni libere, certificate e giurate , adattate alle esigenze di privati, aziende, studi legali, enti pubblici e autorità consolari.

Tipologie di traduzione

• Traduzione libera
  Indicata per uso informativo o interno, siti web, comunicazioni aziendali, testi descrittivi, corrispondenza, contenuti non destinati a enti ufficiali.

  
  

• Traduzione certificata
  Accompagnata da attestazione di conformità all’originale, richiesta da università, ambasciate, consolati, istituti esteri, enti privati e pubblici , in Italia e all’estero.

  
  

• Traduzione giurata (asseverata)
  Traduzione con valore legale, asseverata presso il Tribunale , necessaria per procedimenti giudiziari, pratiche amministrative, immigrazione, cittadinanza, iscrizioni universitarie, riconoscimento titoli di studio e documentazione ufficiale.

  
  

Documenti trattati

• Certificati anagrafici e di stato civile

  
  

• Atti notarili e giudiziari

  
  

• Sentenze, decreti e provvedimenti

  
  

• Documenti societari e camerali

  
  

• Diplomi, certificati scolastici e universitari

  
  

• Contratti e documentazione commerciale

  
  

• Casellari giudiziari e certificati penali

  
  

Caratteristiche del servizio

• Traduzioni fedeli, complete e senza omissioni

  
  

• Terminologia legale e tecnica accurata

  
  

• Rispetto della struttura e impaginazione del documento originale

  
  

• Traslitterazione corretta di nomi propri, timbri e dati identificativi

  
  

• Possibilità di integrazione con legalizzazione e apostille

  
  

Perché scegliere LexGest

• Esperienza consolidata in traduzioni a uso legale e istituzionale

  
  

• Collaborazione con traduttori specializzati per lingua e settore

  
  

• Unico referente per traduzione, asseverazione e legalizzazione

  
  

• Servizio rapido, riservato e conforme alle normative vigenti

  
  

Con LexGest , le tue traduzioni sono valide, affidabili e pronte per l’uso ufficiale , in Italia e all’estero.