TRASCRIZIONI INTEGRALI

La trascrizione integrale o meglio trasposizione da inciso a scritto, è un procedimento complesso e talvolta sottovalutato, questo anche perché l'impegno di lavoro impone conferimenti a una molteplicità di soggetti differenti, che spesso operano nel settore giudiziario. Il trascrittore deve possedere esperienze e competenze diverse e non specifiche. In ambito penale l’uso e l’efficacia dei sistemi di intercettazione rendono la trascrizione integrale della registrazione uno strumento fondamentale per la ricostruzione del fatto storico. Riteniamo quindi che una trascrizione integrale non si limiti a far emergere esclusivamente il contenuto di una frase, ma debba riuscire ad esprimere sfumature determinanti quali il tono di voce e l’atteggiamento dell’interlocutore, aspetti essenziali per una completa e approfondita comprensione del dialogo registrato. Per assolvere questo compito per nulla scontato è necessario un uso appropriato e consapevole dei segni convenzionali di interpunzione, che andranno diversificati a seconda della caratterizzazione della frase. TARIFFARIO: EURO 13, 33 A MINUTO (MINIMO UN ORA DI REGISTRAZIONE SUL LAVORO DA SVOLGERE) tempi inferiori a un ora, si deve corrispondere ugualmente il costo di 13, 33 a minuto quindi per 60 minuti. Non sono inclusi gli oneri fiscali ( 4% Inps - 22% Iva - detrazione 20% Ritenuta d'Acconto) Se richiesta partecipazione per inizio/fine delle operazioni peritali e/o escussione in udienza in veste di CTP o TESTE sono dovute per ogni richiesta o necessità di spostamento le spese di trasferta forfettizzate in misura di Euro 680, 00 esente da oneri fiscali. Rimborso spese bolli: €16, 00 ogni 4 pagine; €3, 84 bollo per la richiesta asseveramento; €0, 62 per ogni allegato.

Richiedi info