CITI Traduzioni vi dà una mano per lo sviluppo estero

Le aziende che esportano sono coinvolte in processi di cambiamento ed evoluzione del proprio business per riuscire a competere sui nuovi mercati. La gestione delle lingue interna all'azienda sarebbe sicuramente la migliore soluzione , ma il costo della creazione di un ufficio di traduttori interno potrebbe diventare proibitivo.

La scelta di chiedere l’intervento di realtà esterne consolidate , ossia di traduttori e agenzie di traduzioni , è sempre più diffusa, ma spesso a torto ritenuta poco pratica o addirittura troppo cara.

CITI Soc. Coop ha colto l' importanza di questo cambiamento e, grazie alla storica esperienza nell'ambito delle traduzioni ( tecniche, scientifiche, finanziarie, legali e pubblicitarie), propone una soluzione flessibile ed efficace.

CITI è in grado di accompagnare lo sviluppo estero dell’azienda, con particolare attenzione ai processi di traduzione automatizzata.

I traduttori madrelingua della CITI, esperti nell'utilizzo di PC di ultima generazione ed assistiti da un team di informatici specializzati interno al gruppo , sono all'avanguardia nella traduzione dei nuovi formati delle pubblicazioni aziendali.

La traduzione di testi destinati alle filiali, ai rivenditori o ai clienti finali con l’aiuto di Google o di qualsivoglia altro strumento gratuito presente in Rete è svantaggiosa per chiunque in termini di immagine.

Il “traduttore automatico” può essere valido per comprendere un sito, una scheda o un testo scritto in una lingua che non conosciamo, ma certamente non per esportare sui nuovi mercati.

Le imprese nel campo della meccatronica , dei settori della chimica , ceramica, agro-alimentare e dell’ energia, tra le più più innovatrici e dinamiche del mondo in termine di creatività e know-how, devono potere contare sulle conoscenze e sulle competenze dei traduttori della CITI Soc. Coop.

CITI Traduzioni sostiene l’esportazione italiana

Viale Corassori, 54
41124 Modena (MO)
Tel. 0592928018
FAX. 0599781263
Lanfrey Fabrice

www.cititraduzioni.it
modena@cititraduzioni.it

reggio-emilia@cititraduzioni.it