Sei in: Chi siamo

Chi siamo

  • Sono nata nel centro della Cina, dove si trova il mausoleo del primo imperatore con l'esercito di terracotta ma vivo in Italia da venti anni.

    Negli anni novanta, terminata la scuola, ho lavorato come contabile . Ben presto però ho sentito l'esigenza di un lavoro più dinamico e intraprendente.
    Ed eccomi qui in Italia dove ho studiato la lingua presso la scuola Dante Alighieri e contemporaneamente ho lavorato presso la ditta Itras come assistente ai gruppi cinesi.
    Dopo qualche anno mi sono laureata in lingue orientali all'Università Ca' Foscari di Venezia. Ho insegnato la lingua cinese in diversi centri linguistici tra cui Lectio Brev**, privatamente e anche come mediatrice culturale e interprete presso enti locali, azienda di produzione industriale Toms**.
    L'aumento di richieste di servizi di interpretariato e di traduzione sia da parte di privati che da enti e aziende e l'apertura della nuova via della seta che passa anche per Trieste mi hanno spinto ad aprire lo studio di traduzione di lingua cinese in questa bellissima città dove ho iniziato la collaborazione con studi di professionisti e enti pubblici e privati.