Sei in: Articoli: CITI Traduzioni per lo sviluppo estero:

Nuovo sito di cititraduzioni - www.traduzia.it

Lo scorso 15 gennaio è stato pubblicato il nuovo sito della CITI Traduzioni www.cititraduzioni.it

Il nuovo layout si apre con una pagina che riproduce una infografica creata dallo studio di Lucia Cattelani (Bread and Jam) grafic designer e illustratrice.

Il nuovo sito è stato completamente rinnovato.
Poche pagine concise, con grafica moderna, dalle quali si possono ottenere informazioni sui soci traduttori, sui prezzi scaricando il tariffario, sulla certificazione qualità, oppure acquistare una traduzione. Per ora in 5 lingue, la 6° e la 7° sono in preparazione.
La pagina
www.cititraduzioni.com vi accoglie dunque con una grafica semplice ma efficace:

Il sito di acquisto on-line della traduzione ( www.traduzia.it ) è totalmente autonomo , cioè indipendente dal sito istituzionale, perché destinato ad un pubblico più vasto: quello della rete.

Chi desidera acquistare una traduzione come un qualsiasi bene, prodotto o articolo deve compiere tre passi:
1 – scegliere la lingua con la tipologia di testo, selezionando se certificata o qualificata tra le due opzioni;
2 – caricare il file e accettare il preventivo che indica la data di consegna e il prezzo;
3 – acquistare pagando con carta di credito.
Ovviamente l’utente deve essersi prima registrato per potere fare l’acquisto.

Il negozio per l’acquisto dei servizi di traduzione è composto da un a pplicativo web per la creazione dei preventivi , la gestione degli ordini e per il pagamento con carta di credito , con varie funzioni:

  • Funzione amministrativa di gestione del costo variabile delle parole in base alla combinazione linguistica.
  • Funzione dedicata di PARSER per il conteggio automatico delle parole su file di tipo strutturato (.doc/docx, .ppt/pptx, .xls/xlsx, pdf).
  • Funzione di calcolo automatico, con calendario, per indicare la data di consegna.


Il passo compiuto dalla CITI con il suo nuovo servizio di traduzione on-line risponde alle esigenze attuali di comunicazione e del sempre più onnipresente collegamento alla rete. La novità è che la CITI Traduzioni non propone una traduzione automatica, ma reale, cioè umana.
Il professionista, collegato a sua volta all’Agenzia CITI, sarà coinvolto in prima persona tramite un avviso per soddisfare la richiesta nella lingua e nei tempi richiesti.

Il Sito di servizi di traduzioni on-line si rivolge sia all'utenza privata che industrial e e propone la traduzione on-line di oltre 30 lingue con varie tipologie, tecnica, scientifica, giuridica e letteraria.
Dal sito www.cititraduzioni.it cliccando su Acquisto Traduzione on-line “atterriamo” sul nuovo sito e-commerce www.traduzia.it.

Lo scorso 15 gennaio è stato pubblicato il nuovo sito della CITI Traduzioni www.cititraduzioni.it

Il nuovo layout si apre con una pagina che riproduce una infografica creata dallo studio di Lucia Cattelani (Bread and Jam) grafic designer e illustratrice.

Il nuovo sito è stato completamente rinnovato.
Poche pagine concise, con grafica moderna, dalle quali si possono ottenere informazioni sui soci traduttori, sui prezzi scaricando il tariffario, sulla certificazione qualità, oppure acquistare una traduzione. Per ora in 5 lingue, la 6° e la 7° sono in preparazione.
La pagina www.cititraduzioni.com vi accoglie dunque con una grafica semplice ma efficace:

Il sito di acquisto on-line della traduzione ( www.traduzia.it ) è totalmente autonomo , cioè indipendente dal sito istituzionale, perché destinato ad un pubblico più vasto: quello della rete.

Chi desidera acquistare una traduzione come un qualsiasi bene, prodotto o articolo deve compiere tre passi:
1 – scegliere la lingua con la tipologia di testo, selezionando se certificata o qualificata tra le due opzioni;
2 – caricare il file e accettare il preventivo che indica la data di consegna e il prezzo;
3 – acquistare pagando con carta di credito.
Ovviamente l’utente deve essersi prima registrato per potere fare l’acquisto.

Il negozio per l’acquisto dei servizi di traduzione è composto da un a pplicativo web per la creazione dei preventivi , la gestione degli ordini e per il pagamento con carta di credito , con varie funzioni:

  • Funzione amministrativa di gestione del costo variabile delle parole in base alla combinazione linguistica.
  • Funzione dedicata di PARSER per il conteggio automatico delle parole su file di tipo strutturato (.doc/docx, .ppt/pptx, .xls/xlsx, pdf).
  • Funzione di calcolo automatico, con calendario, per indicare la data di consegna.


Il passo compiuto dalla CITI con il suo nuovo servizio di traduzione on-line risponde alle esigenze attuali di comunicazione e del sempre più onnipresente collegamento alla rete. La novità è che la CITI Traduzioni non propone una traduzione automatica, ma reale, cioè umana.
Il professionista, collegato a sua volta all’Agenzia CITI, sarà coinvolto in prima persona tramite un avviso per soddisfare la richiesta nella lingua e nei tempi richiesti.

Il Sito di servizi di traduzioni on-line si rivolge sia all'utenza privata che industrial e e propone la traduzione on-line di oltre 30 lingue con varie tipologie, tecnica, scientifica, giuridica e letteraria.
Dal sito www.cititraduzioni.it cliccando su Acquisto Traduzione on-line “atterriamo” sul nuovo sito e-commerce www.traduzia.it.

- See more at: //www.emiliaimprese.it/servizi-alle-imprese/1329/nuovo-sito-di-citi-traduzioni-ora-l-acquisto-e-anche-on-line/#sthash.E5fDkHeQ.dpuf